A tutti i partecipanti
Grazie di cuore per la vostra costante partecipazione.
Da questo lunedì abbiamo iniziato un nuovo modo di pregare: "Gli abitanti in Italia sono sacri e divini". Durante il fine settimana, ho sentito qualcuno che parlava del pensiero della sede centrale su questo tema. In seguito, ho parlato direttamente con Yamashiro-san, un direttore della sede centrale, al telefono e ho chiesto quali fossero le intenzioni della sede centrale in merito a questa questione.
In conclusione, Yamashiro-san ha detto quanto segue.
*La preghiera che termina con "... sono divini" è un metodo di preghiera che viene utilizzato solo al Corso di formazione per istruttori e al Grande Evento di luglio.
*Chiediamo a tutti coloro che pregano in ogni luogo di continuare a pregare usando il metodo di preghiera tradizionale di "Possa...".
*C'è la possibilità che questo venga revocato in futuro, ma se così fosse, lo annunceremo sulla rivista Byakko.
*Finché non riceveremo la notizia della revoca del divieto del nuovo metodo di preghiera, vi preghiamo di continuare a usare il metodo abituale.
*Abbiamo informato coloro che ci hanno contattato direttamente, ma non informeremo ogni riunione con un messaggio urgente dalla sede centrale che questo è un metodo di preghiera limitato ai grandi eventi.
Quindi ho chiesto: "Quindi, va bene capire che ogni riunione può avere un approccio diverso fino all'annuncio sulla rivista Byakko?" e lui ha risposto: "È nostra responsabilità aver dimenticato di trasmettere il messaggio originale, e anche le azioni fino al ritorno allo stato corretto sono un processo necessario, quindi non consideriamo un problema se ogni riunione ha un metodo di preghiera diverso fino all'annuncio sulla rivista Byakko".
Pertanto, a partire dal prossimo lunedì mattina, vorremmo cambiare la formulazione della preghiera come segue, come modo di pregare prima di arrivare a "... sono divini".
Che gli abitanti di XXX si risveglino alla loro divinità.
○○ no Hito-bito ga Shinsei de ari masu you-ni.
(Il testo inglese è basato su un mio suggerimento, che Fumi-san negli Stati Uniti ha rivisto).
Inoltre, la sede centrale ha anche detto: "Mentre recitate la preghiera 'Possa il popolo di XXX risvegliarsi alla sua divinità', siete liberi di pensare in modo affermativo 'XXX è divino', nell'immagine del vostro cuore".
Mi scuso per il disturbo, ma vi invierò una bozza della formulazione riveduta per ogni Paese nella seguente e-mail, quindi vi prego di controllarla e di farmi sapere con quale formulazione vi sentite più a vostro agio.
Vi ringrazio in anticipo.
Che la pace regni sulla Terra.
Masaharu Saito