Mercoledì 1° gennaio, ore 5:10 [Preghiera ai Quattro Quarti]
Cari partecipanti alla riunione di preghiera Zoom
Mercoledì 1° gennaio, alle 5:10 ora giapponese, terremo una riunione di preghiera per il nuovo anno.
La mattina presto del giorno di Capodanno, alle 5:30, Sua Maestà l'Imperatore pregherà le divinità del Cielo, della Terra e delle quattro direzioni nelle camere temporanee del Giardino Sud della Sala Shinkaden del Palazzo Imperiale per la distruzione dei disastri e la fertilità nel prossimo anno (2025) in Giappone e nel mondo.
Ci auguriamo che, dedicando del tempo a questa preghiera, si possa aprire una strada chiara verso la pace in Giappone e la pace perfetta nel mondo, contribuendo a far rinascere la Divinità umana.
La “Preghiera ai Quattro Quartieri” al Palazzo Imperiale inizia alle 17.30.
Il nostro incontro di preghiera sarà più lungo della cerimonia del Palazzo, quindi inizieremo un po' prima.
[Data e ora]
Mercoledì 1° gennaio 2025, ora del Giappone.
*Il contenuto sarà fornito in giapponese.
Ora di ingresso: ➡ 5:07.
Ora del saluto giapponese ➡ 5:10.
Il programma inizia alle 5:20.
1. Verrà recitata una sola preghiera in giapponese per guidare il programma attraverso i rituali Go-Shinji del Palazzo Imperiale (si prega di recitare la preghiera insieme guardando le parole inglesi sullo schermo, indicando “Hai...”).
2. La durata del programma sarà di circa 30 minuti.
[Zoom] https://us02web.zoom.us/j/6980729270?pwd=nW9HgFrjw71kpe38gTNS-rdtnvZ3Rw.1
[YouTube] https://zoom.peace51.net/youtube-url_en/
Password: pace (Se aprite sempre questa pagina, potete aprirla senza password per un po').
1. Preghiera per la pace nel mondo
Sekai-Jinrui ga, Heiwa de arimasu-youni
Nippon ga, Heiwa de arimasu-youni
Watakushi-tachi no Tenmei ga, mattou saremasu-youni
Shugo-rei-sama, arigatou gozai-masu. Shugo-jin-sama, arigatou gozai-masu.
May peace prevail on Earth.
May peace be in our homes and countries.
May our missions be accomplished.
We thank you, Guardian Divinities and Guardian Spirits.
2. Meditazione dell'Unità
Watakushi-tachi wa, Hitotsu ni toke-ai, Hikari no Wa ni natta.
We are melting into a circle of light.
Ci stiamo fondendo in un cerchio di luce.
Sekai Jin-rui ga Heiwa de ari-masu you-ni.
May Peace Prevail on Earth.
La pace regna sulla Terra.
3. Dichiarazione della vera natura dell'umanità
Honrai, Zen-Jinrui wa, Jinshu, Minzoku, Kokkyou, Shugi-Shuchou, Hada no iro, Hinpu…… sono you-na koto wa kankei naku, subete no Waku o koete mina byoudou de aru.
Dare-mo ga Mina, Shinsei-sonomono de-aru.
Yue ni, Zen-Jinrui wa Hitotsu ni tsunagatte iru.
Originally, all humanity is essentially equal, transcending all boundaries, regardless of culture, ethnicity, national borders, principles, beliefs, skin color, wealth, and other differences.
Everyone is divinity itself.
Therefore, all humanity is connected as one.
In origine, tutta l'umanità è essenzialmente uguale, trascendendo tutti i confini, indipendentemente dalla cultura, dall'etnia, dai confini nazionali, dai principi, dalle credenze, dal colore della pelle, dalla ricchezza e da altre differenze.
Siamo tutti la divinità stessa. Pertanto, tutta l'umanità è connessa come una cosa sola.
4. Preghiere a Sua Maestà l'Imperatore
Che la grande missione dell'Imperatore del Giappone sia compiuta.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
5. Dieci tipi di preghiere dopo il rituale di adorazione Shiho
1) Preghiera a Ise Jingu (Santuario interno ed esterno)
Vi ringraziamo, divinità del Santuario di Ise Jingu.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
2) Preghiera a Tenjin Chigi
Vi ringraziamo, divinità del cielo e della terra.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
3) Preghiera alla tomba dell'imperatore Jinmu
Ti ringraziamo, Primo Imperatore Jinmu.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
4) Preghiera ai mausolei dei tre precedenti imperatori
Ti ringraziamo, Imperatore Meiji, Imperatore Taisho e Imperatore Showa.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
5) Preghiera a Musashinokuni Ichinomiya
Vi ringraziamo, divinità di Musashinokuni-ichinomiya.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
6) Preghiera a Yamashiro-no-Kuni Ichinomiya
Vi ringraziamo, divinità di Yamashironokuni-ichinomiya.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
7) Preghiera al Santuario Iwa-shimizu Hachi-mangu
Vi ringraziamo, divinità di Iwashimizu-Hachimangu.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
8) Preghiera al Santuario Atsuta Jingu
Vi ringraziamo, divinità di Atsuta-Jingu.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
9) Preghiera a Hitachi-no-kuni Ichi-no-miya
Vi ringraziamo, divinità di Hitachi-no-kuni Ichi-no-miya.
Che la pace possa prevalere sulla Terra.
<Divine Spark IN>
10) Preghiera a Shimofusa-no-Kuni-Ichi-no-miya
Vi ringraziamo, divinità di Shimofusa-no-Kuni-Ichi-no-miya.
Che la pace prevalga sulla Terra.
<Divine Spark IN>
6. GRATITUDINE PER LA NATURA
(1) Oceano (2) Terra (3) Montagna (4) Cibo (5) Corpo fisico (6) Acqua (7) Piante (8) Animali (9) Minerali (10) Tempo atmosferico (11) Aria (12) Sole
7. Preghiera al popolo del Giappone
La Divinità del Popolo del Giappone si è risvegliata di nuovo. Dai-jouju.
<Divine Spark IN>
8. Preghiera per l'umanità
La Divinità di tutta l'umanità si è risvegliata. Dai-jouju.
<Divine Spark IN>
Questo è tutto.
Che la pace prevalga sulla Terra
Masaharu SAITO