|
A tutti i nostri membri europei
Grazie mille per la vostra continua partecipazione.
Questo è un avviso riguardante il prossimo cambio dell'ora legale.
Cari amici in Europa,
Vi ricordiamo che l'ora legale europea inizia domenica 29 marzo.
Gli Stati Uniti sono già passati all'ora legale l'8 marzo, e ora è il turno dell'Europa. Vi preghiamo di ricordare di spostare i vostri orologi avanti di un'ora quel giorno.
Poiché il Giappone non osserva l'ora legale (Daylight Saving Time), la differenza di fuso orario tra il Giappone e l'Europa diminuirà di un'ora.
Ciò significa che, a partire dal 29 marzo, l'orario della riunione nella vostra ora locale sarà un'ora più tardi rispetto a prima.
Per esempio (riunione serale alle 9:00 PM ora del Giappone):
Prima del 29 marzo:
9:00 PM (ora del Giappone) = 12:00 PM mezzogiorno (GMT, Regno Unito)
9:00 PM (ora del Giappone) = 1:00 PM (CET, Polonia)
9:00 PM (ora del Giappone) = 2:00 PM (EET, Lituania)
9:00 PM (ora del Giappone) = 3:00 PM (MSK, Russia)
Dal 29 marzo in poi:
9:00 PM (ora del Giappone) = 1:00 PM (BST, Regno Unito)
9:00 PM (ora del Giappone) = 2:00 PM (CEST, Polonia)
9:00 PM (ora del Giappone) = 3:00 PM (EEST, Lituania)
9:00 PM (ora del Giappone) = 3:00 PM (MSK, Russia)
Nota: la Russia non osserva l'ora legale, quindi l'orario della riunione in Russia rimane invariato.
Vi preghiamo di tenere presente questo cambiamento e di regolare il vostro programma di conseguenza.
Infinita gratitudine,
Masaharu SAITO
|
