Data e ora
- Ora del Giappone → Sabato, 27 giugno, 9:00 AM (JST)
- Ora legale orientale (USA) → Venerdì, 26 giugno, 8:00 PM (EDT)
- Ora legale del Pacifico (USA) → Venerdì, 26 giugno, 5:00 PM (PDT)
- Ora legale dell'Europa Centrale → Sabato, 27 giugno, 2:00 AM (CEST)
- Ora Argentina/Uruguay → Venerdì, 26 giugno, 9:00 PM (ART/UYT)
Titolo del programma
Divine Spark Activation: From Japan out to the World - May Peace Prevail on Earth
URL di partecipazione Zoom
http://zoom.us/j/6060001111
(La stanza Zoom di Unity Earth)
Per chi partecipa tramite YouTube, clicca qui
Quel giorno non ci sarà alcuna trasmissione su YouTube. Potrete invece seguirlo su "Unity TV" di Unity Earth.
https://unity.earth/uetv/divine-spark-activation-from-japan-out-to-the-world-may-peace-prevail-on-earth/
Dettagli del programma
【Discorso di apertura di Fumi-san (0:00–2:44)】
Salve a tutti. È una vera gioia e un onore poter offrirvi questo programma, «Divine Spark Activation — Dal Giappone verso il mondo», e condividere con voi il meraviglioso lavoro dei membri della Byakko Shinko Kai in Giappone.
Fu Masahisa Goi a comporre il messaggio e la preghiera «May Peace Prevail on Earth» (Che la pace regni sulla Terra), dopo i bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki. La sua visione accese un movimento mondiale dedicato al risveglio dell'umanità e alla missione di pace sulla Terra che tutti condividiamo. Il nome «Byakko Shinko Kai» significa irradiare e diffondere la luce bianca. Il suo centro spirituale, ai piedi del Monte Fuji, ha portato avanti l'eredità e gli insegnamenti di Goi-sensei per oltre settant'anni.
In un pellegrinaggio in Giappone alcuni anni fa, molti amici di Unity Earth visitarono il Santuario del Monte Fuji e sperimentarono in prima persona la bellezza e lo spirito di questa terra sacra, di questo spazio e di questo luogo santo.
Dal settembre 2018, prima della pandemia, i membri della Byakko Shinko Kai che partecipano oggi si sono riuniti ogni giorno alle 9:00 del mattino e alle 9:00 di sera per offrire preghiere per la pace e per la guarigione dell'ambiente. In questi otto anni, queste devote riunioni di preghiera si sono tenute giorno dopo giorno, inviando la luce della preghiera in tutto il mondo.
Nella riunione di oggi, sarà offerto il «Divine Spark IN» (il segno sacro con le mani) per elevare la vibrazione delle nostre preghiere. Questa pratica sacra è una «preghiera in movimento», un linguaggio dei segni cosmico che radica una vibrazione più elevata nella Terra e nel cuore umano. Vi preghiamo di unirvi e di formare questi segni con noi, nella misura in cui vi è possibile.
Mentre celebriamo la Settimana dell'Unità Mondiale e i «99 Giorni di Pace — Pace attraverso l'Unità, Pace attraverso l'Armonia», uniamo i nostri cuori con persone di tutto il mondo attraverso la preghiera, il movimento sacro e uno scopo condiviso. E ora, vi preghiamo di dare il benvenuto a Keiko-san, che ci guiderà nella riunione di Divine Spark Activation.
【Osservazioni iniziali di Keiko-san (2:44–4:39)】
Grazie, Fumi-san. Salve a tutti. Benvenuti a questa speciale riunione di preghiera, «Divine Spark Activation — Dal Giappone verso il mondo, Che la pace regni sulla Terra».
Oggi, insieme alla comunità di Unity Earth e ad amici di tutto il mondo, offriamo preghiere e meditazione per la pace mondiale. La riunione inizierà con la Preghiera per la Pace Mondiale, la Meditazione dell'Unità e la Dichiarazione della Vera Natura dell'Umanità. Offriremo poi preghiere speciali per gli Stati Uniti, l'Ucraina, la Russia, Israele, l'Iran, la Cina e per tutte le regioni del mondo colpite da catastrofi, conflitti e sofferenza umana.
Per concludere la riunione, offriremo gratitudine all'Universo e preghiere per l'ambiente naturale, per la Madre Terra e per la scintilla divina che dimora in tutta l'umanità.
Alla fine, Dot Maver ci guiderà nel Minuto di Silenzio Globale. Siamo profondamente grati a Dot-san per averci aiutato a portare le nostre preghiere in tutto il mondo.
E ora, Masaharu-san ci guiderà nella Preghiera per la Pace Mondiale. Riprodurremo una registrazione audio del compianto Masahisa Goi, il fondatore di «May Peace Prevail on Earth». Egli ci guiderà nella pratica del «Touitsu», che significa raggiungere l'Unità. Per prima cosa, sentirete Goi-sensei recitare la Preghiera per la Pace Mondiale in giapponese. Poi, vi preghiamo di unirvi alla preghiera in inglese. Dopodiché, sentirete l'applauso spirituale e il fischio di Goi-sensei, che ci conducono in uno spazio di preghiera, purificazione e guarigione. Vi preghiamo di mettervi comodi e, se lo desiderate, di chiudere gli occhi e sentire la vibrazione. Pregate in silenzio nel vostro cuore: Che la pace regni sulla Terra. Cominciamo. Masaharu-san, prego.
【Preghiera per la Pace Mondiale】
May peace prevail on Earth.
May peace be in our homes and countries.
May our missions be accomplished.
We thank you, Guardian Deities and Guardian Spirits.
【Meditazione dell'Unità】
We are melting into a circle of light.
We are melting into a circle of light.
May peace prevail on Earth.
May peace prevail on Earth.
【Dichiarazione della Vera Natura dell'Umanità】
Originally, all of humanity — regardless of race, ethnicity, national borders, beliefs and ideologies, skin colour, or wealth and poverty — transcends every division and is, every one of us, equal.
Each and every person is divinity itself.
Therefore, all of humanity is connected as one.
【Preghiera per i Sette Paesi】
(La dichiarazione viene pronunciata una sola volta, in inglese, e non è previsto un tempo separato per la preghiera.)
No.1 United States of America — The divinity of the people of the United States of America has reawakened. Dai-Jouju.
No.2 Russia — The divinity of the people of Russia has reawakened. Dai-Jouju.
No.3 Ukraine — The divinity of the people of Ukraine has reawakened. Dai-Jouju.
No.4 Israel — The divinity of the people of Israel has reawakened. Dai-Jouju.
No.5 Iran — The divinity of the people of Iran has reawakened. Dai-Jouju.
No.6 China — The divinity of the people of China has reawakened. Dai-Jouju.
No.7 The disaster-stricken and conflict-affected areas of the world — The divinity of the people of the disaster-stricken and conflict-affected areas has reawakened. Dai-Jouju.
《Divine Spark IN, una volta per ogni Paese》
【Gratitudine all'Universo】
On behalf of humanity, we offer our gratitude to the deities who govern the Universe.
Universe, thank you very much.
《IN di Gratitudine, sette volte consecutive》
【Preghiera di Guarigione per la Terra】
We send the healing Light of the Universal God to the Earth.
《Divine Spark IN, una volta》
【Preghiera per la Resurrezione Divina dell'Umanità】
The divinity of humanity has reawakened. Dai-Jouju.
《Divine Spark IN, una volta》
【Minuto di Silenzio Globale di Dot-san (24:16–27:25)】
Grazie (Arigato), Keiko-san. Ora terremo il Minuto di Silenzio Globale, che offriamo per l'attivazione sacra. E invieremo le nostre preghiere e intenzioni per la pace, per la guarigione della Madre Terra, per il ripristino dell'ambiente naturale, per la consapevolezza che «l'amore guarisce» e per il risveglio dell'essenza della divinità.
Offriamo la nostra gratitudine agli Dei Custodi e agli Spiriti Custodi. Diventiamo consapevoli di essere tutti interconnessi, di vivere all'interno dell'unico campo unificato della Terra. Siamo uno — una sola famiglia umana, uno con il cosmo — e tutti, e ogni cosa, è la divinità stessa.
Il potere del silenzio è più grande di quanto sappiamo. Il silenzio opera all'interno della sacra unione. Ora, prepariamoci a entrare insieme nel silenzio. Con un respiro profondo, attiviamo la scintilla divina nel nostro cuore e uniamo i nostri cuori al di là di ogni distanza. Prendiamoci ora un momento per invitare tutti gli esseri al di là del velo a unirsi a noi. Quando sentirete il suono della campana tibetana, entreremo in un minuto di «silenzio come azione», liberando le nostre preghiere e intenzioni.
…Che la pace regni sulla Terra.
【Osservazioni di chiusura di Fumi-san (27:37–28:31)】
Grazie, Dot-san. Grazie per quel Minuto di Silenzio Globale davvero, davvero bellissimo, che ha portato le nostre preghiere in tutto il mondo. È stato un momento così toccante e profondo. E grazie per sostenerci sempre, voi, nostri amici in Giappone. Grazie infinite.
Ora, il nostro programma sta volgendo al termine. Prima che finisca, vorrei chiamare Masaharu-san. Masaharu Saito è colui che ha ideato queste riunioni di preghiera su Zoom che si collegano con Paesi di tutto il mondo, e che le ha guidate in prima linea. Dal settembre 2018 — subentrando al suo predecessore — le ha portate avanti per otto anni. Che straordinaria devozione. Egli è davvero un operatore di luce, un costruttore di pace e un servitore del mondo. Credo che Masaharu-san condividerà alcune parole con noi. Prego, Masaharu-san.
【Il saluto di Saito (28:34–29:57)】
Fumi-san, grazie per la vostra gentile presentazione. Mi chiamo Masaharu Saito.
Oggi mi sento davvero felice e grato di poter pregare insieme a tutti voi.
Teniamo riunioni come questa ogni mattina e ogni sera.
E in particolare il martedì, il giovedì e la domenica, accogliamo amici di molti Paesi diversi in giapponese, inglese e spagnolo.
Ho appena inviato i dettagli in chat, quindi, se lo desiderate, date un'occhiata.
Credo sinceramente che tutti voi, riuniti qui oggi, siate proprio coloro che guideranno il cammino mentre la coscienza dell'umanità si evolve.
È stato il più grande onore condividere questa preghiera con voi oggi, per la grande armonia di questo pianeta e dell'Universo.
Spero di tutto cuore che potremo avere di nuovo un'occasione simile.
Grazie infinite per aver partecipato oggi.
Muchas Gracias. Grazie. Danke schön. Merci. Obrigado. Dank u. Tack. Спасибо (Spasība). תודה (toda). شكرا (shukran). धन्यवाद। (dhanyavād). 감사합니다 (Kamsahamnida). 谢谢 (Shieh-shieh). 有り難う御座いました。
【Le parole conclusive di Fumi-san (30:16–33:30)】
Masaharu-san, le vostre parole hanno davvero toccato il cuore di tutti noi. Grazie, grazie infinite. Possiamo sentire la vostra devozione — e non solo la vostra, ma anche la devozione di tutti i membri della Byakko Shinko Kai che hanno pregato per così tanti anni, lungo i settant'anni trascorsi dall'inizio di «May Peace Prevail on Earth». È una devozione davvero sincera e profonda. Vi siamo profondamente grati.
Se qualcuno di voi desidera unirsi a queste riunioni di preghiera, abbiamo pubblicato un indirizzo email a cui potete scrivere. Masaharu-san invierà il calendario delle prossime riunioni. Vi preghiamo di unirvi a noi.
Grazie infinite. E Becky, è quasi ora di mostrare sullo schermo il nostro team, il Divine Activation Team. Ce ne sono ancora alcuni. Anche Becky si unirà a noi. Becky è sempre stata una sostenitrice calorosa e devota delle nostre riunioni di preghiera su Zoom di Byakko per molti anni. Siamo profondamente grati a Becky per essere qui con noi oggi e, naturalmente, a Dot, attraverso il Minuto di Silenzio Globale.
Ed ecco i nostri membri. Grazie, Masaharu-san, Wakae-san, Chisato-san, Mamiko-san, Keiko-san e Kazuko-san — e naturalmente Dot e Becky. A tutti: durante le settimane di preparazione, eravamo tutti molto, molto nervosi prima di andare in diretta. Offrire tutto questo in inglese ha richiesto uno sforzo enorme. Penso che abbiate fatto tutti un lavoro meraviglioso. Spero che potremo essere di nuovo insieme a tutti voi in futuro.
Ora, Becky, potresti passare alla visualizzazione galleria così da poter vedere tutti i nostri amici nella stanza Zoom? Come potete vedere, i membri qui mostrati sono soprattutto dal Giappone. Sono coloro che si riuniscono con tanta devozione, ogni mattina e ogni sera, per la Preghiera per la Pace Mondiale. Naturalmente, sono attivi anche molti altri gruppi di preghiera, e qui abbiamo anche Kumiko-san, che tiene la propria riunione. In questo modo, ogni giorno moltissime preghiere percorrono la Terra. Che la pace regni sulla Terra. Siamo profondamente grati a tutte queste persone. Infine, salutiamoci tutti con la mano, amiamoci gli uni gli altri e inviamoci gratitudine a vicenda. E diciamo: Che la pace regni sulla Terra. Ora, Becky, potresti accendere il microfono? Che l'amore infinito sia riversato su tutti voi.
※ A causa di limiti di tempo, l'intero programma seguirà la consueta versione abbreviata. Inoltre, in questo giorno, ogni Divine Spark IN sarà eseguito in un unico movimento (un respiro) della durata di quattro secondi.
|
